Take the flashlight and battery with you the first time you travel.
Go back to before you entered the complex.
There is an earlier version of the same battery lying there.
Put it in the flashlight with the previous version.
You can now explore the dark basement equipment room.
Don't forget to put the battery back where you found it.